En la pagina de Facebook Estudios Medievales en Chile podrás encontrar información actualizada y todo tipo de atividades relativas a la Edad Media. En el canal de Youtube de José Manuel Cerda hay una gran cantidad de videos explicativos sobre lugares y monumentos medievales muy interesantes para quienes viajan a Europa o quieren trasladarse con la imaginación a la época medieval. También puedes sumarte a la cuenta de Instagram de edadmedia.cl.

Image of the parchment with the list of witnesses and the seal of queen Leonor. The wax seal was not preserved

Amongst the many aspects that distinguish queen Leonor Planategenet is that the wife of Alfonso VIIII of Castile was only foreign consort in Spain in the second half of the twelfth century. She was the only European consort of the time that has her own chancellor in charge of drafting official documents.

Only one of those documents was known to us and it was a grant given by the queen to the Cathedral of Toledo in 1179 to provide for the expenses of a chaplaincy devoted to the English martyr Thomas Becket. There was another document registered towards the end of the 18th century but taken from the archive of the Royal Hospital at Burgos during the French occupation of the city. There was no news of it until now.

Dr. José Manuel Cerda, director of the Centre for Medieval Studies at Gabriela Mistral University in Chile has spent a number of years doing research on the life and work of queen Leonor. He was working at his office when he received an email with news of the existence and a digital copy of the parchment in wonderful condition, part of private collection in France.

The document is a diploma that registers the donation of Villaordoño, a village of the region of Muñó within the province of Burgos, now abandoned and without trace of human habitation. The beneficiary is someone called Fuet who was rewarded by the queen for many unspecified services. The date on the document is 19 November 1179. After this fascinating discovery, a historical, paleographical and archaeological study has been duly conducted.

“There are few events in the work of a researcher as exciting as discovering an original document thought lost forever”, says professor Cerda. And he adds that “this diploma allows us to get better acquainted with a queen so important for Castile and the medieval history of Spain so much for her dynastic family as for her very capable and industrious government as consort.” Leonor was the daughter of the most powerful couple in Europe as they were Eleanor of Aquitaine and Henry Plantagenet, and the sister of famous monarchs such as Richard the Lionheart and John Lackland. “But most importantly, she spent that power and authority on a dynastic and identity project that meant for the young Castilian kingdom a prevailing position within the Iberian Peninsula at the begging of the 13th century”.

With Dr. Félix Martinez Llorente, professor at Valladolid University, professor Cerda has prepared an article for volume 42 of the academic journal En la España Medieval, published by Complutense University, with a full transcription and commentary of the document as well as a detailed historical analysis of such a spectacular finding. The news has also been reported in the Chilean and Spanish press by Spanish television and by Las Últimas Noticias and Diario de Burgos

Professor Cerda at Domfront Castle in Normandy where Leonor Plantagenet was born

Imagen del pergamino con la lista de testigos y el signo rodado de la reina. El sello de cera no fue preservado

Entre muchos aspectos que distinguen a Leonor Plantagenet se encuentran el que la mujer de Alfonso VIII de Castilla es la única reina consorte en la segunda mitad del siglo XII que no tiene origen peninsular y que a su exclusivo servicio tiene a un grupo de oficiales. Fue la única consorte europea de la época que tiene un canciller propio a cargo de le emisión de documentos oficiales.

Se conoce un solo diploma promulgado en dicha cancillería reginal, una donación realizada en 1179 por la reina a la Catedral de Toledo para financiar una capilla dedicada al mártir inglés, santo Tomás Becket. Hay otro documento registrado en un libro del siglo XVIII, pero que fue sustraído del archivo del Hospital del Rey en Burgos durante la ocupación francesa a inicios del siglo XIX y que se encontraba extraviado, hasta hoy.

El Dr. José Manuel Cerda, director del Centro de Estudios Medievales de la Universidad Gabriela Mistral y que ha estudiado la vida y obra de la reina Leonor, recibió la impactante noticia de la existencia de este documento, así como una copia digitalizada del mismo, parte de una colección privada en Francia y en perfecto estado de conservación.

Se trata de un diploma que constata la donación de Villaordoño, un despoblado del alfoz de Muñó (provincia de Burgos), a un tal Fuet, personaje totalmente desconocido que fue remunerado por la reina por la prestación de indeterminados servicios. El documento fue promulgado en Burgos el 19 de noviembre de 1179. Tras el fascinante descubrimiento, se ha realizado una investigación histórica, paleográfica y arqueológica.

“Hay pocos sucesos tan impactantes en la trayectoria de un investigador como el descubrimiento de un documento original que se tenía por perdido para siempre” señala el profesor Cerda. Y añade que “este diploma nos permite conocer un poco mejor a una reina muy importante para Castilla y la historia medieval de España, tanto por su familia dinástica como por el hábil e industrioso gobierno como consorte”. Leonor fue hija del matrimonio más poderoso de Europa, como fueron Leonor de Aquitania y Enrique Plantagenet y hermana de famosos monarcas, como Ricardo Corazón de León y Juan Sin Tierra. “Pero lo más importante es que dispuso ese poder y autoridad al servicio de un proyecto dinástico e identitario que le valió al joven reino castellano una situación predominante en la Península Ibérica a inicios del siglo XIII.”

En conjunto con el Dr. Félix Martínez Llorente, Catedrático de la Universidad de Valladolid, el profesor Cerda ha preparado un artículo para el volumen 42 de la revista En la España Medieval que publica la Universidad Complutense de Madrid, donde se analizan los pormenores e implicancias históricas y que ofrece una trascripción y edición comentada de este espectacular hallazgo. El Diario de Burgos en España y Las Últimas Noticias de Chile han realizado también una nota al respecto, asi como la Televisión de Castilla y León.

El profesor Cerda en el castillo de Domfront en Normandía donde nació Leonor Plantagenet 

Portada

The Conception of James I of Aragon and its Literary Consequences
Damian Smith (Universidad de Saint Louis, Estados Unidos)

O maravilhoso medieval nas narrativas de Gonçalo Fernandes Trancoso
Luís André Nepomuceno (Centro Universitário de Patos de Minas, Brasil)

Regla y vida de los Hermanos Menores: mística y conflicto eclesial
Celina A. Lértora (CONICET, Argentina)

Una semblanza del joven Arturo a partir de Thomas Malory
Braulio Fernández y Benjamín Franzani (Universidad de los Andes, Chile)

Tiempos de reforma y espacios de frontera.En torno a los orígenes del monasterio de Santa María de Oia
Ermelindo Portela (Universidad de Santiago de Compostela, España)

Una retórica para el cuerpo y el amor: narración y tensión metafórica en el retrato femenino de la Razón de amor (siglo XIII)
Lidia Raquel Miranda (CONICET-Universidad Nacional de la Pampa, Argentina)

 

Tenemos el placer de presentar las Actas del XVI Congreso Latinoamericano de
Filosofía Medieval, “Corporalidad, política y espiritualidad: pervivencia y
actualidad del Medievo”, realizado en la Universidad Gabriela Mistral de Santiago
de Chile, los días 24 a 26 de mayo de 2017, bajo el auspicio y con la colaboración de
la Red Latinoamericana de Filosofía Medieval y cuya organización estuvo a cargo
del Centro de Estudios Medievales.

Fueron tres días de intenso trabajo, con un programa muy apretado, que incluyó
Simposios y Mesas temáticas organizados por especialistas, Sesiones de
comunicaciones libres, una ya tradicional Sectio latina agitata, otra de discusión
sobre enseñanza de la filosofía medieval, presentaciones de libros y la celebración
de la Asamblea de la Red. Además, y a pesar del nutrido programa, hubo espacios
para el intercambio personal, la exposición de libros y un homenaje a Buenaventura
en el octavo centenario de su natalicio. Para todo ello contamos con la colación
inestimable de los miembros de la Comisión Académica, quienes revisaron los
resúmenes y versión preliminar de los trabajos, de los miembros del Centro de
Estudios Medievales, Sebastián Buzeta, Pablo Maillet y Paz Crovetto y
especialmente de Williams Ibarra, coordinador de la Comisión Ejecutiva, y de
Natalia Jakubecki, colaboradora de la Coordinación General de la Red y a los
profesores Montserrat Aranda y Gazi Meruane de la Universidad Gabriela Mistral.
Todo ello con el permanente apoyo de las máximas autoridades de la Universidad
Gabriela Mistral, en especial su Rector, el Mg. Alberto Vásquez Tapia, a quienes
damos muy especialmente las gracias.

El volumen de Actas que presentamos no contiene todos los trabajos expuestos
en el Congreso, sino solamente aquellos que fueron presentados en tiempo y forma y
aprobados por doble evaluación, interna y externa, control que nos propusimos para
asegurar el alto nivel académico de las mismas. Es ahora la oportunidad de
agradecer la tarea realizada por los evaluadores internos, los miembros de la
Comisión Académica Dres. Luis Bacigalupo (PUCP, Pe.), Bernardo Bayona (U. de
Zaragoza, Es.), Mauricio Beuchot (UNAM, Mx), Carlos Arthur Nascimento (PUC
São Paulo/Unicamp, Br.), Gregorio Piaia (U. degli Studi di Padova, It.), Luis
Alberto De Boni (U. do Porto, Pr.) y María de Lourdes Sirgado Ganho (UCP, Pr.) y
de los externos Dres. Jorge Ayala, (Univ. Zaragoza, Es.), Pedro Mantas (UCo, Es.),
Ana María C. Minecan (Univ. Complutense, Es.). Marcos Nunes Costa (UPFE, Br.),
Rafael Ramón Guerrero (Univ. Complutense, Es.), Ruth Ramasco (Univ. Tucumán,
Arg.) y Sebastián Buzeta (UGM/CEM, Chile). Agradecemos también muy
especialmente la colaboración de Williams Ibarra en las tareas de edición, así como
a la diseñadora Judith Raimondo, asistente para tareas de la Red, a Andrea Seguel
diseñadora de Sala 8 de la Universidad Gabriela Mistral.

Poco después de finalizado el Congreso y mientras se preparaba esta edición,
falleció el Dr. José Antônio de Camargo Rodrígues de Souza, quien fue el gestor
convocante de la primera de estas reuniones y de la entidad que organizó la mayoría
de ellas, la Sociedad Brasileña de Filosofía Medieval, que dio origen a la Red
Latinoamericana, de la cual era Presidente Honorario y a la que apoyó hasta sus
últimos días, a pesar de sus graves problemas de salud. Por esta razón, además de la
evocación a cargo de los Coordinadores Nacionales de la Red, hemos decidido la
publicación de estas Actas en su homenaje.

Al entregar esta nueva muestra de la vitalidad y nivel de la medievalística
filosófica latinoamericana, hacemos votos por la continuación de este proyecto que
ya ha ganado un merecido espacio en todos los ámbitos filosóficos y se ha
constituido en un referente del cultivo filosófico en nuestra región.

José Manuel Cerda Costabal
Celina A. Lértora Mendoza

62d4b53e-04bd-407a-a4f2-d06c009db1e2

Descripción

Este curso propone un paseo por la producción textual y visual de un largo siglo XII, interesándonos tanto por la dimensión socio-cultural de estos objetos históricos como por su carácter estético. Prestaremos particular atención a la actividad de la clerecía letrada, que siente predilección por la función memorial y emocional de las imágenes y las representaciones que permiten el acceso a lo espiritual y a lo divino y exponen diferentes facetas de un rico mundo profano. Se analizarán por lo tanto diferentes marcos de pensamiento inherentes a la sociedad cristiana medieval, y a la “exhuberante inventividad de las imágenes” (Jérôme Baschet). La dinámica texto-imagen se presta a interpretaciones literarias, linguísticas, iconográficas, filosóficas o jurídicas en un amplio contexto de creación; sobre estas cuestiones se ofrecerán algunas notas.

Profesora Amaia Arizaleta (Universidad de Toulouse, Francia)

Amaia ArizaletaCatedrática de Estudios Medievales Hispánicos en la Universidad de Toulouse-Jean Jaurès (Premio de Excelencia Científica) y responsable de los másteres de investigación de la Facultad de Filosofía y Letras de dicha universidad, así como del master propio de Estudios Románicos. Responsable del Doctorado Internacional EBROS. Miembro de los proyectos de investigación internacional ANR-09-BLAN-0307-01, ‘Mythalexandre’, Mineco FFI2012-32259, ‘Reescrituras y relecturas: hacia un catalogo de obras medievales impresas en castellano hasta 1600’ y MINECO HAR2013-42925-P), ‘Poderes, espacios y escrituras en los reinos occidentales’. Experta para l’Agence d’évaluation de la recherche et de l’enseignement supérieur (Francia) y para la Agencia Nacional de Evaluación y Prospectiva (España) así como para el programa ‘Research in Paris’ de la Mairie de Paris. Miembro de la Commission d’Admission de l’École des hautes études hispaniques et ibériques (EHEHI), Casa de Velázquez. Miembro del comité científico de una decena de revistas y colecciones internacionales, entre las cuales figuran Revista de Literatura Medieval, Revista de Literatura, Revues.org. Autor de más de ochenta estudios sobre la clerecía letrada medieval, entre los cuales figuran Les clercs au palais, La translation d’Alexandre, Poétique de la chronique o Alexander redivivus.

 

Sesiones

  1. Textos e imágenes del occidente medieval. Introducción metodológica y práctica.
  2. Ecfrasis e imágenes de memoria.
  3. La leyenda de Alejandro Magno y el mundo imaginado.
  4. Beatos y Apocalipsis. El tiempo del arte imaginado.
  5. Monstruos y maravillas : cartografías y arquitecturas.
  6. Los márgenes.
  7. Poética de la imagen. Series de creación.
  8. Por conclure : bienvenida a la Edad Media.

 

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN

 

DIPLOMADO EN ESTUDIOS MEDIEVALES

ORIENTE Y OCCIDENTE

Cuarta versión (2018)

Centro de Estudios Medievales – Universidad Gabriela Mistral 

 

DESCRIPCIÓN

La Edad Media no fue solo un periodo de la historia, sino que supuso también el desarrollo de la Cristiandad, una civilización que se desplegó con sus instituciones y cultura con asombrosa amplitud en Oriente y Occidente y que recibió muchas influencias de antiguas culturas. En este programa, se estudia la diversidad que convivió en esta visión del mundo en lugares tan distantes como Escandinavia, España, Asia Menor, Rusia y Persia. El Diplomado está pensado para estudiantes universitarios y profesionales de cualquier área del conocimiento y no supone conocimiento previo de estudios medievales.

FORMATO

Este Diplomado ha sido dictado desde 2015 en tres exitosas versiones con un programa enfocado en la Europa occidental entre los siglos XI y XIII. En esta cuarta versión los cursos amplían su mirada a otras regiones del mundo, a otras culturas y a otros siglos de la historia y cultura medieval. El programa 2018 consta de 6 cursos, cada uno con 5 sesiones, dictadas íntegramente por doctores especialistas desde la historia, filosofía, arte y literatura. También existe la posibilidad de inscribirse en uno de estos cursos se pueden tomar por separado.

Cantidad de cursos: 6
Cantidad de sesiones por curso: 5 (una por semana)
Duración de cada sesión: 2 horas
Horario: miércoles entre 19:30 y 21:30 hrs.
Lugar: Universidad Gabriela Mistral (Ricardo Lyon 1177, Providencia)
Duración del programa: 4 de abril al 7 de noviembre (60 horas)

CURSOS

Vikingos. Realidad y ficción del pueblo nórdico (Dr. José Manuel Cerda)
El Imperio Bizantino. Diez siglos de gloriosa historia (Dr. César García)
Origen y esplendor del arte gótico (Dr. Cristián León)
Las tradiciones cristianas orientales en la Edad Media (Dr. Héctor Francisco)
El amor en la literatura hispanoárabe e hispanohebrea (Dra. Paulina Lorca)
Entendiendo a santo Tomás de Aquino (Dr. Sebastián Buzeta)

VALOR

Programa completo $ 790.000
Cada curso $ 130.000

DESCUENTOS

Estudiante o funcionario UGM 40%
Alumni UGM 20%
Estudiante universitario 10%
Cliente Turismo Universal 10%
(Beca estudiantil 80%)

FORMULARIO DE INSCRIPCION

CONTACTO

Centro de Estudios Medievales
cem@ugm.cl
224144201 – 224144181

 

 

En octubre de este año 2014 se cumple el octavo centenario de la muerte de Alfonso VIII (m. 6 de octubre), rey de Castilla, y su mujer Leonor Plantagenet (m. 31 de octubre), hija de Enrique II de Inglaterra y Leonor de Aquitania. En varias ciudades españolas, como en Burgos, Cuenca y Plasencia, se llevarán a cabo a lo largo de este año una serie de actividades conmemorativas. Para sumarse a este aniversario, el editor de edamedia.cl que ha estudiado la vida y obra de la reina Leonor, pone a disposición algunos artículos académicos publicados en revistas especializadas y libros y algunas imágenes relativas a la consorte castellana en este enlace.

El profesor Hernán Guerrero Troncoso de la Pontificia Universidad Antonianum de Roma dictara una conferencia sobre el proyecto de edición  de este valioso manuscrito inédito del Archivo Franciscano, en la Universidad Gabriela Mistral el martes 21 de enero a las 17:30 hrs. Actividad abierta a todo publico y gratuito, previa inscripción escribiendo a humanidades@ugm.cl

Occidente. Historia y Cultura no es una nueva historia de Europa, sino más bien un recorrido cronológico por los temas principales que han marcado la pauta cultural en las regiones occidentales del mundo. Los tres tomos proponen una nueva división histórica, con tres largos periodos que dejan atrás la obsoleta e inapropiada visión kelleriana (Antigüedad, Edad Media y Modernidad) y se centran en la relación entre la fe y la razón en la búsqueda del conocimiento humano, como el principal fenómeno diferenciador en cada una de estas etapas. Con este acercamiento a la historia y la cultura, la presente colección aborda temáticas relativas a la gestación, consolidación, fragmentación y expansión de la civilización occidental.

En el primer tomo, se analiza la conjunción armoniosa entre fe y razón en el acercamiento a la verdad (siglos IV-XIII), mientras que en el segundo se estudia la crisis de la fe y el avance del racionalismo (siglos XIV-XVIII), para culminar en una tercera etapa donde la racionalidad es cuestionada a merced de la postmodernidad y el relativismo (siglos XIX-XXI). Esta perspectiva descansa en algunos de los postulados e interpretaciones del historiador Christopher Dawson, quien identificó a la religión como el aspecto más importante en la forja de Occidente, cuya cultura es fundamentalmente cristiana. Esta colección hace, entonces, una invitación a abandonar la incuestionada división de la historia, que ha predominado desde el siglo XVI y que todavía y sin desafío alguno determina las estructuras pedagógicas, tanto en la educación escolar como en la universitaria.

Con el propósito de comprender el camino histórico que ha seguido la civilización occidental, esta colección se ha adaptado a una extensión delimitada y en consecuencia se han privilegiado algunos temas sobre otros. En esta inevitable selección, hay temáticas que se reparten a lo largo de cada tomo, como también hay otras que se reducen a una escueta referencia, pero el diseño de los temarios responde a la relevancia y trascendencia que, a juicio de los editores, se le atribuye a cada materia. Por eso hay unidades temáticas que tratan procesos y fenómenos más específicos y particulares, mientras otras consideran aspectos más generales y extensos.

Un segundo aspecto distintivo es que esta obra es el trabajo colectivo de muchos académicos, todos especialistas en los temas tratados, que han desarrollado cada unidad temática con la perspectiva de sus disciplinas, ya sea la historia, literatura, filosofía o el arte. La cultura occidental no puede comprenderse si no están integradas estas perspectivas porque los fenómenos y contexto del pasado son incomprensibles si solo son observados desde una disciplina. El trabajo colectivo también manifiesta la madurez que ha alcanzado en los últimos años la comunidad académica en Chile en torno al cultivo de la historia europea y universal. No deja de ser importante que un libro sobre historia y cultura occidental hay sido escrito en estas latitudes y por especialistas locales. Aunque el trabajo de edición ha sido comprometido y cuidadoso, la responsabilidad y el merito intelectual de los textos es de cada uno de los autores que han participado en la escritura de estos tomos. La diversidad de estilos narrativos podría causar alguna molestia en la lectura, tanto como podría considerarse un atractivo, pero en cualquier caso, la confluencia de distintas redacciones es propia de toda obra colectiva y en ésta se ha procurado una exposición de los temas que sea a la vez sintética, erudita y amena.

En tercer lugar, cada unidad esta diagramada con imágenes, no porque éstas sean complementarias al texto, sino porque las imágenes son representativas de una época y la cultura occidental no se entiende sin su producción visual. Durante muchos siglos, la transmisión de gran parte del conocimiento en Occidente se realizó por tradición oral y por medio de las imágenes, cuando la escritura era escasa y costosa. En estos tomos, por lo tanto, se pretende una experiencia similar para el lector moderno, que hará un viaje al pasado observando aquellas imágenes cargadas de simbolismo y de contenido cultural. En estas páginas, lo visual ha sido cuidadosamente escogido para entablar un verdadero  diálogo con el lector, quien entenderá estas imágenes con los códigos descifrados por cada autor en los textos. En este sentido, estos capítulos no solo pretenden registrar y transmitir una serie de arcaísmos pintorescos de un pasado extraño y distante, sino que convertirse en una lectura que también ofrezca una experiencia emotiva, ya que la apropiada educación de los sentidos complementa y fortalece el cultivo del intelecto.

Así como las imágenes son parte de la experiencia cultural, difícilmente podríamos apreciar las diversas realidades históricas sin acudir a los textos y documentos producidos en estas épocas y por eso cada unidad recoge fragmentos de escritos, que han sido seleccionados para ayudarnos a entender mejor las mentalidades pasadas. La comprensión de la trayectoria cultural de Occidente también se facilita en cada unidad de estos tomos con la ayuda de cuadros genealógicos, mapas y tablas cronológicas, que han sido incluidos cuando la temática lo ha requerido.

El presente trabajo ha sido pensado para un público muy amplio, tanto estudiantes como profesores, como para todos quienes anhelan contar con una obra de referencia histórica y cultural que rescate los aspectos más constitutivos de Occidente, en una sociedad donde el pasado y las tradiciones se ven amenazados por el olvido y el desprecio. Una célebre idea de G.K. Chesterton señala que la tradición es la “democracia de los muertos”. Los autores que han participado en este proyecto han querido precisamente otorgarle voz y voto a las generaciones pretéritas, no solo por el valor intrínseco que puedan tener sus ideas, costumbres y creencias, sino que además porque prestarle atención al pasado nos permite conocer la gestación de nuestro mundo actual y construir el futuro con más cultura y sabiduría.

JOSE MANUEL CERDA
Editor General
Decano, Facultad de Humanidades
Universidad Gabriela Mistral

El primer volumen de Occidente. Historia y Cultura puede adquirirse en la Universidad Gabriela Mistral a un costo referencial de $ 25.000 y en las librerías Antártica y Feria Chilena del Libro.

 DESCARGAR AQUÍ CONTENIDOS Y AUTORES DEL PRIMER VOLUMEN